Normas de la comunidad

Fecha de vigencia: 1 de agosto de 2026 (borrador)

Última actualización: 26 de julio de 2026. Borrador pendiente de revisión legal.

Estas son las normas de la Comunidad de Velora, la sección de Velora donde los miembros publican entrenamientos y resúmenes de carreras, comentan e interactúan entre sí. Al publicar un entrenamiento o una carrera, o al comentar, aceptas seguir estas Normas. Forman parte de nuestros Términos de Servicio y quedan incorporadas a ellos.

1. Lo básico

• Debes tener 18 años o más y usar tu propia cuenta.
• Lo que publiques (entrenamientos, resúmenes de carreras, publicaciones, comentarios, tu nombre de usuario y tu biografía) es público y se muestra a otros miembros bajo tu nombre de usuario.
• Comparte únicamente contenido que tengas derecho a compartir.
• No publiques información privada de otras personas.
• Sé tú mismo: no te hagas pasar por el personal de Velora, por otros miembros ni por marcas.

2. Publicar es hacerlo público

Antes de tu primera publicación y de tu primer comentario, Velora te muestra un aviso único, y cada pantalla de publicación incluye un recordatorio breve similar a este:

Lo decimos en un sentido literal: despublicar no elimina nada de las bibliotecas guardadas de otros miembros. Ten esto en cuenta antes de publicar algo que después podrías arrepentirte de haber compartido.

Los resúmenes de carrera son solo estadísticas. Si publicas una carrera completada, solo se comparte una tarjeta de estadísticas (distancia, ritmo, duración y parciales calculados). Tus coordenadas GPS, tu ruta y tus marcas de tiempo exactas nunca se publican ni se muestran a ningún otro miembro: los sistemas detrás de las publicaciones de la Comunidad no tienen forma de transportar ese tipo de datos. Consulta la sección “Información de carreras y rutas” de la Política de Privacidad.

3. Qué no está permitido

• Acoso o intimidación: dirigirte a una persona para humillarla, o sumarte en su contra después de que te haya pedido que pares.
• Discurso de odio o insultos dirigidos a quién es alguien: raza, etnia, religión, sexo, identidad de género, orientación sexual, discapacidad o enfermedad grave.
• Amenazas o deseos de daño real hacia cualquier persona, o incitación a la violencia.
• Contenido sexual, desnudez o insinuaciones sexuales no deseadas. Las fotos de progreso físico son bienvenidas; el contenido creado con intención sexual no lo es.
• Fotografía sin consentimiento: fotos que convierten a una persona identificable en el centro de atención sin su consentimiento (nada de fotos furtivas ni capturas burlonas sin permiso).
• Burlarse del cuerpo o del peso de alguien, y contenido que promueva trastornos alimentarios, inanición o autolesiones.
• Consejos de entrenamiento peligrosos que puedan lastimar a alguien: protocolos extremos de corte o purga, dosificación de esteroides o sustancias para mejorar el rendimiento, o instar a un menor a hacer cualquiera de estas cosas.
• Doxxing: publicar la dirección privada, los datos de contacto, el lugar de trabajo o la identidad real de alguien sin su consentimiento.
• Spam, estafas, phishing, sorteos falsos y esquemas de mercadeo multinivel o de tipo “escríbeme por privado”.
• Venta o búsqueda de sustancias ilegales o controladas, incluidas las sustancias para mejorar el rendimiento.
• Suplantación de identidad o afiliación falsa con Velora o con cualquier otra persona o marca.

Tenemos tolerancia cero con el contenido inapropiado y los usuarios abusivos. Podemos eliminar contenido y tomar medidas sobre las cuentas que infrinjan estas normas, como se describe en la Sección 8.

4. Licencia que nos otorgas a nosotros y a otros miembros

Cuando publicas un entrenamiento, un resumen de carrera, un comentario u otro contenido en la Comunidad de Velora, le otorgas a Havra LLC una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, mostrar y distribuir ese contenido dentro de Velora, de modo que otros miembros puedan verlo, comentarlo, guardarlo y (en el caso de los entrenamientos) entrenarlo, mientras permanezca publicado (o, en el caso del contenido que otro miembro haya guardado antes de que lo despubliques, mientras ese miembro conserve su copia guardada). Esta licencia se suma a la licencia de contenido de nuestros Términos de Servicio, y no la reemplaza. Conservas la propiedad de lo que publicas.

5. El contenido de fitness lo crean los miembros, no es asesoría profesional

Los entrenamientos y el contenido publicados en la Comunidad de Velora son creados por otros miembros de Velora, no por profesionales médicos o del fitness, y no constituyen asesoría personalizada. Usa tu propio criterio: calienta antes de entrenar, cuida tu técnica, elige pesos e intensidad adecuados para ti, y detente si sientes dolor, mareo o falta de aire. Habla con un médico antes de comenzar un programa nuevo, especialmente si tienes una lesión, una condición de salud o estás embarazada. Velora no revisa los entrenamientos de la Comunidad y estos no sustituyen la orientación profesional: entrenarlos es bajo tu propio riesgo. Consulta nuestro Aviso médico completo.

6. Publicar bajo un nombre de usuario

Si Velora ofrece una opción para publicar de forma anónima, esta oculta tu nombre de usuario a otros miembros, pero no a Velora: todas las normas de estas Guías siguen aplicando, y tu cuenta sigue siendo responsable de todo lo que se publique bajo ella.

7. Reportes, moderación y apelaciones

Cada entrenamiento, publicación, comentario y perfil tiene las opciones Reportar y Bloquear en su menú: la forma más rápida de señalar algo para revisión. Los reportes pasan por nuestro proceso de moderación, y a la persona reportada nunca se le informa quién la reportó. El contenido que infrinja estas Normas puede ser eliminado, y las cuentas pueden recibir una advertencia, ser silenciadas o eliminadas, como se describe en la Sección 8. Si una decisión de moderación automatizada afecta tu contenido, puedes apelarla ante un revisor humano contactándonos (Sección 9).

8. Consecuencias para la cuenta

Podemos advertir, silenciar, suspender o cerrar cuentas, y eliminar contenido, por infringir estas Normas, nuestros Términos de Servicio o la ley aplicable, incluidas las infracciones repetidas o graves de la Sección 3. Consulta nuestros Términos de Servicio (Cierre de cuenta) para conocer el marco general de cierre de cuentas que también rige las cuentas de la Comunidad.

9. Contacto

¿Algo no está bien en la Comunidad, o necesitas ayuda? En Velora, una persona real lee cada mensaje.

• Reporta contenido específico usando Reportar o Bloquear directamente en el elemento: la forma más rápida de señalar algo puntual para revisión.
• Contacta al soporte de Velora desde la app, o escribe a [email protected].

10. Cambios a estas Normas

Podemos actualizar estas Normas de vez en cuando. Si hacemos un cambio importante, te pediremos que las aceptes nuevamente antes de tu próxima publicación o comentario. Si sigues usando la Comunidad de Velora después de que un cambio entre en vigor, se entiende que aceptas las Normas actualizadas.