Política de derechos de autor / DMCA

Fecha de vigencia: 1 de agosto de 2026 (borrador)

Última actualización: 26 de julio de 2026. Borrador pendiente de revisión legal.

Havra LLC (“Havra”, “Velora”, “nosotros” o “nuestro”) respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que los usuarios de Velora, incluida cualquier persona que publique un entrenamiento, un resumen de carrera, un comentario u otro contenido en la Comunidad de Velora, hagan lo mismo. Esta Política explica cómo reportar una presunta infracción de derechos de autor conforme a la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de Estados Unidos (DMCA) y cómo funciona el proceso de contranotificación.

1. Cómo reportar una presunta infracción

Si crees que algún contenido disponible a través de Velora infringe tus derechos de autor, envía un aviso por escrito a nuestro agente designado para asuntos DMCA que incluya, como mínimo:

1. Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre.
2. La identificación de la obra protegida por derechos de autor que consideras infringida (o, si un mismo aviso abarca varias obras, una lista representativa de ellas).
3. La identificación del material que consideras infractor, junto con información razonablemente suficiente para que podamos ubicarlo dentro de Velora (por ejemplo, el entrenamiento, la carrera, el comentario o el perfil en el que aparece, y un enlace o la ruta dentro de la app, si la tienes).
4. Tu información de contacto: nombre, dirección postal, número de teléfono y correo electrónico.
5. Una declaración de que tienes la convicción de buena fe de que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante ni por la ley.
6. Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información contenida en el aviso es exacta y de que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en su nombre.

Agente designado para asuntos DMCA:

2. Qué sucede después de recibir un aviso válido

Al recibir un aviso que cumpla sustancialmente con los requisitos anteriores, actuaremos con prontitud para eliminar o deshabilitar el acceso al material identificado, y haremos un esfuerzo de buena fe por notificar al usuario que lo publicó.

3. Contranotificación

Si crees que el material que publicaste fue eliminado o deshabilitado por error o por una identificación incorrecta, puedes enviar una contranotificación a nuestro agente designado que incluya:

1. Tu firma física o electrónica.
2. La identificación del material que fue eliminado o deshabilitado, y su ubicación antes de la eliminación.
3. Una declaración, bajo pena de perjurio, de que tienes la convicción de buena fe de que el material fue eliminado o deshabilitado por error o por una identificación incorrecta.
4. Tu nombre, dirección y número de teléfono, junto con una declaración de que aceptas la jurisdicción del tribunal federal de distrito correspondiente al distrito judicial en el que se encuentra tu dirección (o, si estás fuera de Estados Unidos, cualquier distrito judicial en el que se pueda localizar a Havra LLC), y de que aceptarás la notificación de un proceso judicial por parte de la persona que presentó el aviso de retiro original.

Al recibir una contranotificación válida, se la reenviaremos a la persona que presentó el reclamo original. Si esa persona no nos notifica que ha iniciado una acción judicial para restringir al presunto infractor dentro de los 10 días hábiles siguientes, podremos restablecer el material eliminado.

4. Infractores reincidentes

Podemos cerrar, en circunstancias apropiadas, las cuentas de los usuarios que sean considerados infractores reincidentes, conforme a las disposiciones de cierre de cuenta de nuestros Términos de Servicio.

5. Declaraciones falsas

Ten en cuenta que, conforme a la Sección 512(f) de la DMCA, cualquier persona que declare a sabiendas y de forma materialmente falsa que un material es infractor, o que un material fue eliminado o deshabilitado por error, puede ser responsable por los daños causados.

6. Esto no constituye asesoría legal

Esta Política se ofrece con fines informativos y describe nuestro proceso general. No sustituye la asesoría legal sobre tu situación particular. Si no estás seguro de si un contenido infringe tus derechos, consulta a un abogado.

7. Contacto